Translation for "clock in" to german

Clock in

verb

• stempeln
• stechen

Translation examples

stempeln verb

And one says, DATE LINE HAS BECOME FATE LINE - Workers Can’t Clock in When the Clock’s Wrong.’
Und auf einem Transparent steht: ›Datumsgrenze – Schicksalsgrenze: Arbeiter wollen nicht stempeln, wenn die Stempeluhr nicht stimmt‹.«

stechen verb

"He has to clock in every hour," Laduner explained to Studer.
»Er muß jede Stunde die Kontrolluhr stechen…« erklärte Laduner dem Wachtmeister.

he clocked in at seven a.m. at the Pabst brewery in Peoria and the city was more than an hour's drive away.
er mußte um sieben in der Brauerei Pabst in Peoria stechen, und die Stadt war über eine Fahrtstunde entfernt.