Translation for "civilised man" to german

Civilised man

• zivilisierter mann
• zivilisierte menschen

Translation examples

zivilisierter mann

How can you, a civilised man, be in league with those ghouls?’ But when he glanced once again at his former colleague’s stony face, his features drooped and he murmured: ‘Yes, yes, of course … You had no choice … I understand.
Wie können Sie, ein zivilisierter Mann, mit diesen Ungeheuern gemeinsame Sache machen?« Doch nach einem nochmaligen Blick in das reglose Gesicht seines ehemaligen Kollegen senkte er den Kopf und murmelte: »Ja, ja, natürlich … Sie hatten keine Wahl … Ich verstehe … Aber ich weiß, Sie sind ein anständiger Mensch.

zivilisierte menschen

Old talents, long forgotten by civilised man.
Alte Fähigkeiten, die der zivilisierte Mensch schon längst vergessen hatte.

To the civilised mind this instinct is all the more dangerous because in civilised man the raw appetite for life is so much weaker.
Dieser Trieb ist für den zivilisierten Menschen um so gefährlicher, als seine reine Vitalität sowieso schon vermindert ist.

and Crew was a civilised man in so far as he did not look as if he’d spent half an hour in a dark alley having the shit beaten out of him by Arnold Schwarzenegger.
und Crew war ein zivilisierter Mensch - jedenfalls insofern er nicht aussah, als hätte er sich irgendwo in einer dunklen Gasse von Arnold Schwarzenegger die Scheiße aus dem Leib prügeln lassen.