Translation for "zivilisierter mann" to english

Zivilisierter mann

• civilized man

Translation examples

civilized man

Sie sind ein zivilisierter Mann, Stewart. Zu zivilisiert.
You're a civilized man, Stewart; too civilized.

Frears«, sagte Kurtz, »Sie sind ein sehr zivilisierter Mann.«
Frears," Kurtz said, "you're a very civilized man."

»Da spricht endlich einmal ein zivilisierter Mann«, sagte Owen.
"Now there speaks a civilized man," said Owen.

Jetzt bin ich ein intelligenter, zivilisierter Mann, der zufällig sein Augenlicht verloren hat.
Now I am an intelligent, civilized man, who happens to be blind.

Der Kapitän war ein zivilisierter Mann und hatte wenig handschriftliche Übung.
A civilized man, the Captain had had little practice at writing by hand.

Und da er ein vernünftiger und zivilisierter Mann ist, möchte er, dass wir Freunde bleiben.
“And being a sensible and a civilized man, he'd like us to be friends.

Petersburg, denn trotz allem, was über ihn erzählt wurde, war er von Zeit zu Zeit ein zivilisierter Mann.
Petersburg, for despite rumors to the contrary, he was, on occasion, a civilized man.

»Machen Sie zumindest mein Glas wieder voll wie ein zivilisierter Mann, während Sie mich verhören«, schnappte er.
“At least refill my glass like a civilized man while you interrogate me,” he snapped.

Sie sind ein zivilisierter Mann, vielleicht sogar ein reeller Mann, in einem höchst widerlichen Geschäft.
Yoxere a civilized man, perhaps even a good man, in a very unsavory business.

Er packte es an der Gurgel, würgte es und ermahnte sich selbst, dass er – zumindest gelegentlich – ein zivilisierter Mann war.
He grabbed it in a choke hold and reminded himself that he was, occasionally, a civilized man.