Translation examples
“You’re too choosy.”
»Du bist zu wählerisch.«
He wasn't very choosy.
Er war nicht sehr wählerisch.
I was still choosy.
Ich war trotzdem wählerisch.
Still, we can’t be choosy.
Aber gut, wir können nicht wählerisch sein.
I had no time to be choosy.
Ich hatte keine Zeit, wählerisch zu sein.
You should be more choosy.
Ihr solltet wählerischer sein.
He’s pretty choosy.’
Er ist ganz schön wählerisch.
He’s not choosy, Ned.
Er ist nicht gerade wählerisch, Ned.
‘And I, for one, can’t afford to be choosy.
Und ich kann es mir nicht erlauben, wählerisch zu sein.
It was not choosy about skin colour.
Hinsichtlich der Hautfarbe war er nicht wählerisch.
I must have been very choosy and spoilt back then.
Ich mußte damals sehr heikel und verwöhnt gewesen sein.