Translation for "choosey" to german

Choosey

adjective

• wählerisch
• heikel

Translation examples

wählerisch adjective

Church wasn’t choosey but the follower apparently is.”
Church war nicht wählerisch, aber sein Jünger ist es anscheinend.

Be married already, if they weren't so choosey.
Sie könnten schon längst verheiratet sein, aber sie sind sehr wählerisch.

Either way, a place like this, the manager can’t be choosey.
Jedenfalls kann der Manager in so einer Bruchbude nicht wählerisch sein.

“Felicia, I say, you may find it peculiar but if it makes him happy you can’t afford to be choosey.”
»Felicia, sage ich mir, du findest es vielleicht merkwürdig, aber wenn es ihn glücklich macht, kannst du es dir nicht erlauben, wählerisch zu sein.«

The horses them-selves were an irritant, much more skittish and choosey about their rations than our asses, and requiring more attention.
Die Pferde selbst waren ein Ärgernis, viel unruhiger und wählerischer bei ihrer 570 Verpflegung als unsere Esel. Zudem beanspruchten sie mehr Aufmerksamkeit.