Translation for "chickened" to german

Chickened

• huhn
• gekniffen

Translation examples

huhn

The chicken was, in fact, a chicken.
Das Huhn war wirklich ein Huhn.

And watch out for the chickens." "Chickens?"
Und pass auf die Hühner auf« »Hühner?«

“You know that chicken is chicken, right?”
»Du weißt doch, ein Huhn ist ein Huhn, oder?«

Once I broke a chicken.” “A chicken?”
Einmal habe ich ein Huhn kaputt gemacht.« »Ein Huhn?«

How can you tell the chicken is not a chicken?
»Woran erkennst du, daß das Huhn kein Huhn ist?«

What came first—the chicken or the “idea” chicken?
Was kommt zuerst – das Huhn oder die Idee »Huhn«?

“Then we’ll have chickens. Two chickens.”
«Dann gibt’s eben Huhn. Zwei gebratene Hühner.»

gekniffen

He’d chickened out.
Im Grunde hatte er gekniffen.

You chickened out with her.
Du hast ja bei ihr gekniffen.

But when it came down to the wire, I chickened out.
Aber als es dann hart auf hart ging, habe ich gekniffen.

The fact that she’d chickened out twice seemed significant.
Dass sie zweimal gekniffen hatte, schien bedeutsam.

That you must have chickened out, because you hadn't really been cured.
Du hättest gekniffen, weil du gar nicht geheilt warst.

“I can’t dance. That was another reason I chickened out and didn’t take you.”
„Ich kann nicht tanzen. Das war noch der andere Grund, warum ich gekniffen hab und nicht mit dir ausgegangen bin.“

"Chickened out, huh?" Fausto said before she could answer.
"Hat gekniffen, was?", fragte Fausto, ehe sie etwas sagen konnte.

had chickened out, and Manson had to do the shooting himself.
wohl im letzten Moment gekniffen, sodass Manson selbst schießen musste.

He had almost forgotten about the pelt as he listened. ‘I chickened out.
Er hatte diesen Pelz beim Zuhören beinahe vergessen. »Ich habe gekniffen.

After the night that Shay and I chickened out, most of my friends were gone away to the Smoke.
Nach der Nacht, in der Shay und ich gekniffen hatten, waren die meisten meiner Freunde weg in Smoke.