Translation for "huhn" to english

Huhn

noun

• chicken
• hen
• fowl
• pullet

Translation examples

chicken noun

Das Huhn war wirklich ein Huhn.
The chicken was, in fact, a chicken.

Und pass auf die Hühner auf« »Hühner?«
And watch out for the chickens." "Chickens?"

»Du weißt doch, ein Huhn ist ein Huhn, oder?«
“You know that chicken is chicken, right?”

Einmal habe ich ein Huhn kaputt gemacht.« »Ein Huhn?«
Once I broke a chicken.” “A chicken?”

»Woran erkennst du, daß das Huhn kein Huhn ist?«
How can you tell the chicken is not a chicken?

Was kommt zuerst – das Huhn oder die Idee »Huhn«?
What came first—the chicken or the “idea” chicken?

«Dann gibt’s eben Huhn. Zwei gebratene Hühner.»
“Then we’ll have chickens. Two chickens.”

hen noun

Huhn A pickt Huhn B, Huhn B pickt Huhn C, Huhn C pickt Huhn D.
Hen A can peck hen B; hen B can peck hen C; hen C can peck hen D.

Und die Hühner auch nicht.
Neither will they find the hens.

»Und was ist mit den Hühnern?«
“How about the hens?”

Es ist wie mit den Hühnern.
'It's the same as it was for the hens.

Aber dort tummelten sich nur Hühner.
But there were only hens.

Hühner sind Frischfleisch!
Hens are fresh meat.

Aber die Hühner gedeihen nicht.
But the hens do not flourish.

Wo waren die Hühner und Schweine?
What of the hens and the hogs?

Fahrgäste sind wie die Hühner.
Passengers are like hens.

fowl noun

Da ist ein Huhn im Topf.
There’s a fowl in the pot.”

Das tut er, um den Hühnern Angst zu machen.
He does it to scare the fowls.

Hühner gackerten und scharrten in den Ställen;
Fowls clucked and strutted in the stables;

Gustad stülpte den Korb wieder über das Huhn.
Gustad replaced the basket over the fowl.

Sie erinnerte ihn daran, daß er Enten geschlachtet hatte, auch Tauben und Hühner.
She reminded him that he had killed ducks and pigeons and fowl.

Er tut es nur aus Spaß, nur um zu sehen, wie die Hühner gackernd die Flucht ergreifen!
He does it for the fun of it, to see the fowls run away squawking!

»Falls seine Gnaden Geflügel wünscht, gäbe es gekochtes Huhn mit Kapern.«
“If his grace should wish for poultry, there is a boiled fowl with capers.”

Ich habe vergessen, was es war – vielleicht hatte er ihm ein Wurmmittel für seine Hühner gegeben.
I forget what it was-- gave him some medicine that cured his fowls of the worms, or something.

Darauf stellte er uns alles, was er hatte, zur Verfügung – Ziegen und Milch, Hühner und Eier.
After that he put everything he had at our disposal – goats and milk, fowls and eggs.

pullet noun

Ein ganz junges Huhn, gefüllt mit Reis, Trüffeln und Fois gras, übergössen mit Paprika-Supreme-Soße.
The most adolescent of young pullets, stuffed with rice, truffles, and foie gras, poached and coated with paprika supreme sauce.

Auf dem Karren lagen zwei Klafter gehacktes Brennholz, zwei Scheffel Weizen, vier fette Hühner und zwanzig Pfund Butter in Tontöpfen.
In the back of the wagon there were two fathoms of split firewood, two bushels of hulled wheat, four fat pullets and twenty-five pounds of butter in clay crocks.