Translation for "chaoses" to german

Chaoses

noun

• chaos
• durcheinander
• wirrwarr
• tohuwabohu
• gewühl
• wüstenei
• urzustand

Translation examples

chaos noun

They can look at a map as well as we can, and see that the equator is basically blocked, from west Tharsis all the way to the east of the chaoses.
Sie können genau so gut wie wir Karten lesen und sehen, daß der Äquator praktisch blockiert ist von West-Tharsis bis hin zum Osten der Chaose.

Most of the floodwater had either frozen in the canyons, creating a long irregular glacier, or had pooled and frozen in the chaoses at the bottom of Marineris.
Der Großteil des Wassers war später entweder in den Canyons gefroren und hatte einen langen unregelmäßigen Gletscher gebildet, oder sich am Boden von Marineris gesammelt und war dort in den Chaosen erstarrt.

I could pretend I was a princess whose life went from chaos to crisis without looking down between chaoses to find, to her relief, that her dress wasn’t torn.
Vorzutäuschen, ich sei eine Prinzessin, deren Leben sich vom Chaos bis zur nächsten Krise bewegt und die keine Zeit hat, sich ihr Kleid anzuschauen, das glücklicherweise nicht zerrissen war.

But it lay at the intersection of the equatorial piste and the Tharsis piste running north and south, the last place one could cross the equator between here and the chaoses, a full quarter of the planet away.
Aber sie lag am Schnittpunkt der Pisten von Äquator und der nordsüdlich verlaufenden von Tharsis und war die letzte Stelle, an der man zwischen hier und den Chaosen, die einen Viertelumfang des Planeten entfernt lagen, den Äquator überqueren konnte.

wirrwarr noun

Those channels downslope from the chaoses were incredible outbreaks.
Jene aus dem Wirrwarr herunterkommenden Kanäle waren unglaubliche Ausbrüche.