Translation for "cart" to german

Cart

noun

• karre
• wagen
• karren
• kofferkuli

Translation examples

karre noun

The cart will be here soon!
Der Karren wird bald hier sein!

He points to the cart.
Er deutet auf den Karren.

But I landed on that cart.
Aber ich landete auf dem Karren.

Where’s the oruh for that cart?”
Wo ist der Oruh für diesen Karren?

“There’s a cart ahead.”
»Da fährt ein Karren.«

“You’ll take it by cart?”
«Schafft Ihr sie auf Karren hin?»

not a cart, not a wagon, nothing.
keinen Karren, keinen Wagen, nichts.

A cart trundled by.
Ein Karren holperte vorbei.

I hopped from the cart.
Ich hüpfte von der Karre.

You’ll want to hire a cart.
Sie werden einen Karren mieten wollen.

wagen noun

"The cart's not mine.
Das ist nicht mein Wagen.

They vanished into the cart.
Sie verkrochen sich im Wagen.

You're in her dog-cart.
Sie sind in Ihrem Wagen.

‘Here, here, onto the cart!’
»Da, da, auf den Wagen!«

They climbed onto the cart.
Sie stiegen auf den Wagen.

“And it’s a cart, not a rider.”
»Und das ist ein Wagen, kein Reiter.«

He placed it on the cart.
Er stellte es auf den Wagen.

The cart lurched forward.
Der Wagen rollte an.

Look out for that cart!
Achtung, der Wagen!

kofferkuli noun

NYPD patrolman Ron Pulaski—young, blond, thin—was wheeling the suitcases on a cart.
Der New Yorker Streifenpolizist Ron Pulaski – jung, blond, schlank – schob einen Kofferkuli vor sich her.

In front of the building the Purple Plum was still parked at the curb, neither stolen nor ticketed, and Qwilleran drove into the parking lot while Rupert went to the basement for a luggage cart.
Die blaue Pflaume stand noch immer vor dem Haus, niemand hatte sie gestohlen, und er hatte auch keinen Strafzettel bekommen. Qwilleran fuhr auf den Parkplatz, während Rupert in den Keller ging, um einen Kofferkuli zu holen.