Translation for "kofferkuli" to english

Kofferkuli

noun

• trolley
• luggage trolley
• cart

Translation examples

trolley noun

»Gibt es dort einen Kofferkuli?« Es gab keinen.
Will there be a trolley?’ There was not.

Ich lud das Gepäck der beiden auf einen Kofferkuli — sie haben von der vielen Gartenarbeit Rückenprobleme.
I loaded their luggage on to a trolley — they’ve both got bad backs from gardening.

Er verzichtete auf einen Kofferkuli, lud sich den schweren Koffer auf den Arm und steuerte auf die Taxis zu.
He was heading for the cab rank, spurning trolleys, lugging his heavy suitcase by hand.

cart noun

Der New Yorker Streifenpolizist Ron Pulaski – jung, blond, schlank – schob einen Kofferkuli vor sich her.
NYPD patrolman Ron Pulaski—young, blond, thin—was wheeling the suitcases on a cart.

Die blaue Pflaume stand noch immer vor dem Haus, niemand hatte sie gestohlen, und er hatte auch keinen Strafzettel bekommen. Qwilleran fuhr auf den Parkplatz, während Rupert in den Keller ging, um einen Kofferkuli zu holen.
In front of the building the Purple Plum was still parked at the curb, neither stolen nor ticketed, and Qwilleran drove into the parking lot while Rupert went to the basement for a luggage cart.