Translation for "caregiver" to german

Caregiver

• betreuer

Translation examples

betreuer

And my caregiver, Thom Reston.
Und mein Betreuer, Thom Reston.

But whether his caregiver checked first or not didn’t matter apparently.
Doch ob sein Betreuer nun zunächst nachsah oder nicht, schien keine Rolle zu spielen.

Rhyme’s caregiver rounded the corner. He was carrying a pot of fresh coffee.
Rhymes Betreuer kam um die Ecke und brachte eine frische Kanne Kaffee.

The orphans lined up in rows of four, taking one another’s hands, and set off with their caregivers.
Die Waisen stellten sich in Viererreihen auf, hielten sich an den kleinen Händchen gegenseitig fest und machten sich dann mit ihren Betreuern auf den Weg.

an attack of autonomic dysreflexia could spike the pressure in minutes and lead to a stroke and death if a doctor or caregiver didn’t react instantly.
eine plötzlich auftretende autonome Dysregulation konnte den Blutdruck binnen weniger Minuten massiv in die Höhe treiben und einen potenziell tödlichen Schlaganfall auslösen, falls ein Arzt oder Betreuer nicht sofort reagierte.

I threw open the door to the hall, and there were all the orphans with their backs to me, watching a little play on an improvised stage. Their caregivers were all there, too, and Korczak and Daniel! Daniel! I burst into tears.
Ich stieß die Tür zum Saal auf, und dort standen alle Kinder des Waisenhauses mit dem Rücken zu mir und sahen gebannt auf eine improvisierte Theaterbühne. Bei ihnen standen ihre Betreuer. Und Korczak. Und Daniel! Daniel!