Translation for "candelabra" to german

Candelabra

noun

• kandelaber
• leuchter

Translation examples

kandelaber noun

The candelabra was heavy;
Der Kandelaber war schwer;

He also loved candelabra.
Er liebte auch Kandelaber.

The candelabra was changing its shape.
Der Kandelaber hatte die Gestalt geändert.

I entered with my candelabra.
Mit dem Kandelaber in der Hand ging ich hinein.

A candelabra cast a flickering glow.
Von einem Kandelaber fiel flackerndes Licht.

But take a look at the candelabra — the candles are fresh!” “So they are!”
Die Kerzen in den Kandelabern sind aber noch frisch, wie Sie sehen!

Sir John was leading the way with a candelabra.
Sir John ging mit einem Kandelaber voraus.

Not even the candle flames flickered as he passed by the candelabras.
Die Kerzenflammen zitterten nicht einmal, als er an den Kandelabern vorbeiging.

Not even the candle flames flickered as she passed by the candelabras.
Die Kerzenflammen zitterten nicht einmal, als sie an den Kandelabern vorbeiging.

The candelabras were magical, and possibly even illusory.
Die Kandelaber waren magisch, vielleicht sogar illusorisch.

leuchter noun

A waiter was lighting the candelabra.
Ein Kellner zündete die Kerzen in den Leuchtern an.

Hannibal lit the candelabra on either side of the easel.
Hannibal zündete die Leuchter zu beiden Seiten seiner Staffelei an.

She returned to his side and brought the candelabra closer.
Sie trat wieder zu ihm, schob den Leuchter noch näher an ihn heran.

I added a candelabra with three ivory tapers.
Hinzu kam ein Leuchter mit drei schlanken, elfenbeinfarbenen Kerzen.

And not those costly gold things—that candelabra and that table with the shewbread?
»Und die kostbaren Sachen aus Gold – den Leuchter und den Tisch für die Schaubrote?«

May I borrow your candelabra, my lady, to light my way?
»Dürfte ich mir für den Weg Euren Leuchter borgen, Mylady?«

“Oh, wait, let me give you back the candelabra—” “Keep it.
„Oh, warten Sie - ich will Ihnen den Leuchter zurückgeben.“ „Behalten Sie ihn.

The relief above the entrance depicted a menorah, the seven-armed candelabra.
Das Relief über dem Eingang stellte eine Menora dar, den siebenarmigen Leuchter.

And yesterday you said that the candelabra was the most sacred object of the Jews.
»Aber gestern hast du doch noch gesagt, dieser Leuchter sei der heiligste Gegenstand der Juden.«