Translation for "candelabras" to german

Candelabras

• kandelaber
• kerzenleuchter

Translation examples

kandelaber

The candelabra was heavy;
Der Kandelaber war schwer;

He also loved candelabra.
Er liebte auch Kandelaber.

The candelabra was changing its shape.
Der Kandelaber hatte die Gestalt geändert.

I entered with my candelabra.
Mit dem Kandelaber in der Hand ging ich hinein.

A candelabra cast a flickering glow.
Von einem Kandelaber fiel flackerndes Licht.

But take a look at the candelabra — the candles are fresh!” “So they are!”
Die Kerzen in den Kandelabern sind aber noch frisch, wie Sie sehen!

Sir John was leading the way with a candelabra.
Sir John ging mit einem Kandelaber voraus.

Not even the candle flames flickered as he passed by the candelabras.
Die Kerzenflammen zitterten nicht einmal, als er an den Kandelabern vorbeiging.

Not even the candle flames flickered as she passed by the candelabras.
Die Kerzenflammen zitterten nicht einmal, als sie an den Kandelabern vorbeiging.

The candelabras were magical, and possibly even illusory.
Die Kandelaber waren magisch, vielleicht sogar illusorisch.

kerzenleuchter

Mother Basil was there, holding a candelabra, looking displeased.
Dort stand Mutter Basil mit einem Kerzenleuchter in der Hand, und sie sah verstimmt aus.

There was no electricity, so she took a candelabra and lit the candles.
Elektrisches Licht gab es nicht, also nahm sie einen Kerzenleuchter und entzündete die Kerzen.

She also packs the seven-armed candelabra from the sideboard in the suitcase.
Auch den siebenarmigen Kerzenleuchter, der auf der Anrichte steht, packt sie in den Koffer.

Heavy crossbeams high above were draped with ceramic chains supporting candelabras.
Von den schweren Deckenbalken hingen große Kerzenleuchter herab.

The walls glittered with gas lamps and candelabra, multiplied by mirrored columns.
An den Wänden glitzterten Gaslampen und Kerzenleuchter, vervielfacht von mit Spiegeln verkleideten Säulen.

He picked up a candelabra in one hand, a flagon of wine in the other, and made for the stairs.
Mit einer Hand ergriff er einen Kerzenleuchter, mit der anderen eine Weinflasche und strebte zur Treppe.

On the flagstone patio a linen-covered table was set with candelabra and service for two.
Auf der Steinplattenterrasse stand ein Tisch mit schwerer Leinendecke und Kerzenleuchtern, auf dem für zwei gedeckt war.

The hangman stood alongside him gripping the silver candelabra even tighter in his right hand.
Der Henker neben ihm umklammerte den silbernen Kerzenleuchter fester mit seiner rechten Hand.

the only sources of light were several large silver candelabras positioned around the room.
Licht kam nur von mehreren großen Kerzenleuchtern aus Silber, die verteilt im Zimmer standen.

Addie glanced across the green, where the lighted windows of the diner resembled holiday candelabra. “Wes,”
Addie blickte über die Grünanlage zu den erleuchteten Fenstern des »Diner« hinüber, die aussahen wie festliche Kerzenleuchter.