Translation for "brushed up" to german

Brushed up

verb

• auffrischen
• polieren
• aufkehren
• auffegen
• aufputzen
• aufrauen
• rauen
• zusammenkehren
• reaktivieren

Translation examples

auffrischen verb

Maybe some of you need to brush up on your history.
Vielleicht sollten einige von euch ihre Geschichtskenntnisse auffrischen.

He really must brush up his knowledge of palaeontology. And biology.
Er mußte unbedingt seine Kenntnisse in Paläontologie auffrischen. Und in Biologie.

“Moegid may need to brush up on Imperial computer systems or something.”
»Kann ja sein, dass Moegid sein Wissen über imperiale Computersysteme auffrischen muss oder so was.«

They come, these second- and third-generation Italians, to—how you say?—brush up.
Sie kommen, diese Italiener der zweiten und dritten Generation, zum – wie sagt man? – zum Auffrischen.

“John ought to brush up his bedside manner, don’t you reckon?” said Pascoe.
»John sollte mal wieder seinen ärztlichen Charme etwas auffrischen, meinst du nicht auch?«, sagte Pascoe.

He wants to brush up his English, for he is leaving very soon to take up a job in the United States.
Er will sein Englisch auffrischen, denn er wird sehr bald fortgehen und in den Vereinigten Staaten eine Stellung annehmen.

“I don’t think Verpine ever have to brush up on anything,” Lando said.
»Ich glaube kaum, dass Verpinen schon jemals irgendetwas auffrischen mussten«, gab Lando zurück.

"Well," she said, after a moment, checking the date/time display in her artificial eye, "we're both going to need to brush up on our self-defense skills if we don't get ourselves down to breakfast pretty quickly."
»Nun«, sagte sie nach einem Augenblick, während sie die Zeit-Datums-Anzeige in ihrem künstlichen Auge betrachtete, »wenn wir nicht sehr bald beim Frühstück erscheinen, müssen wir beide unsere Kenntnisse in Selbstverteidigung auffrischen.«

polieren verb

You know the drill, Bernard, all very casual, mi casa es su casa and all that—we’ve got the president of Bolivia for dinner tonight, so I thought I might brush up on my Español.”
Du weißt ja, wie hier alles läuft, Bernard, nur keine Förmlichkeiten. Mi casa es su casa und so weiter, und so fort. Wir erwarten den Präsidenten von Bolivien zum Abendessen, deswegen dachte ich, ich poliere mal ein bisschen mein Spanisch auf.