Translation for "bring into" to german

Bring into

verb

• einschalten

Translation examples

einschalten verb

“I shall bring them on now.”
»Ich werde sie jetzt einschalten.«

“But I don’t want to bring in a Truthfinder if I can help it.
Aber ich will keinen Wahrheitsfinder einschalten, wenn ich es vermeiden kann.

“You’ve got to bring the Pistoeka control computer online.
Sie müssen den Pistoeka-Kontrollcomputer einschalten.

“I didn’t expect the Maynards to bring you and Hester in.”
»Ich hatte nicht damit gerechnet, dass die Maynards Hester und Sie einschalten.«

Why the devil should he bring you into this business?
Warum zum Teufel sollte er ausgerechnet Sie in dieser Sache einschalten?

Why do we have to bring Crassus in?
Sag mir jetzt lieber, warum wir Crassus einschalten müssen.

But if I have to bring in CID, you might end up back inside.
Aber wenn ich den CID einschalten muss, landen Sie vielleicht wieder hinter Gittern.

I'll suggest to Rundstrom that we should bring in the national CID,
»Ich werde Rundström vorschlagen, daß wir das Reichskriminalamt einschalten«, sagte Giuseppe.

And see what Björk has to say about bringing in Interpol straight away.
Und frag Björk, ob wir nicht sofort Interpol einschalten sollen.

You know, you might bring Hank or Anne-Marie in on this;
Weißt du, du solltest vielleicht Hank oder Anne-Marie einschalten.