Translation for "breathe easy" to german

Breathe easy

• atme ruhig
• ruhig atmen
• leicht atmen
• aufatmen

Translation examples

ruhig atmen

And he didn’t want to admit even to himself that he didn’t breathe easy until the attic door was closed behind him. Closed and locked.
Und er hätte nicht mal vor sich selbst zugegeben, dass er erst wieder ruhig atmen konnte, als er die Speichertür hinter sich zugeschlossen hatte. Zugeschlossen und verriegelt.

aufatmen

Zelter could breathe easy.
Zelter konnte aufatmen.

The sooner Bulfinch publishes the damn thing, the sooner we can breathe easy again.
Je früher Bulfinch das verdammte Ding veröffentlicht, desto früher können wir aufatmen.