Translation for "boy s" to german

Boy s

noun

• jungs
• kumpels

Translation examples

jungs noun

He rumpled the boy’s hair.
Er zauste dem Jungen das Haar.

We know your boy’s gone to Kashwak.”
Wir wissen, dass dein Junge nach Kashwak mitgegangen ist.

A boy?s death had been dismissed as though it were a trifle.
Man hatte den Tod eines kleinen Jungen abgetan, als sei das gar nichts.

C., pour sweet oil in this boy’s unholy ear.” He touched my shoulder.
C., gieße Öl in das reine Ohr dieses Jungen.« Er legte mir die Hand auf die Schulter.

Same evocation of friendship, same smiles, same arms-around-the-shoulders pose. The boy, S.
Die gleiche Ausstrahlung von Freundschaft, das gleiche Lächeln, die gleiche Arme-um-die-Schultern-Haltung. Der Junge, so hatte S.

As I turned, I saw Charon catch hold of the boy’ s arm with that hand, and squeeze it hard.
Als ich mich umwandte, sah ich, wie Charon den Arm des Jungen mit dieser Hand gepackt hatte und fest zudrückte.

After ending the little boy’s life the previous day, he had not closed his eyes all night.
Seit dem Vortag, als er das Leben des kleinen Jungen hatte beenden müssen, hatte er kein Auge zugetan.

No doubt they?d encouraged each other to think that there was some mysterious force to blame for their little boy?s death.
Zweifellos hatten sie einander in dem Glauben bestärkt, dass irgendeine geheimnisvol‐ le Macht für den Tod ihres kleinen Jungen verantwortlich war.

The man had his arm around the boy’s shoulders in a casual gesture of friendship Clay would have known anywhere.
In einer lässig freundschaftlichen Geste, die Clay überall wiedererkannt hätte, hatte der Mann dem Jungen einen Arm um die Schultern gelegt.

Was there something in all that vast treasure house of information that might have saved that little boy’s life, instead of saving him from further suffering?
Gab es etwas in dieser Schatzkammer des Wissens, das dem kleinen Jungen das Leben hätte retten können?

kumpels noun

“I’m smarter.” Holding back his own laughter, Nathan said, “Three letters, buddy-boy: S-A-T.”
»Ich bin klüger.« Bemüht, nicht selbst herauszuplatzen, sagte Nathan: »Drei Buchstaben, Kumpel: S-A-T.«