Translation examples
Jungs sind einfach super. Jungs, Jungs, Jungs.
Guys are fucking nice. Guys, guys, guys.
Gute Jungs gegen böse Jungs.
Good guys and bad guys.
Gute Jungs, sagte Will, gute Jungs.
Good guys, said Will, good guys.
»Das haben sie mir gesagt.« »Wer?« »Die Jungs.« »Welche Jungs?«
"That's what they said." "Who?" "The guys." "Which guys?"
Ihr seid die guten Jungs, wir die bösen Jungs.
You’re the good guys; we’re the bad guys.
Ich krieg euer Comm nicht mehr rein, Jungs ... Jungs?
I lost your comm, guys…guys?
Junge und auch nicht mehr so junge Typen werden auf sie aufmerksam.
Young guys and not so young guys start giving them attention.
»Aber die Jungs kommen mit mir.«
“But these guys are with me.”
»Die Jungs von oben?«
The guys upstairs?
>Der junge<, >der Junge<, der Junge<.
The Boy, The Boy, The Boy.
»Pass doch auf, Junge!« Junge, Junge, Junge.
‘Mind yourself, boy!’ Boy, boy, boy.
Die Jungen – die Jungen.
The boys—the boys.
Jungs sind halt Jungs.
Boys will be boys.
Jungs sind eben Jungs.
Boys are boys, they are.
Und der Junge? Er ist halt ein Junge.
But the boy — is a boy.
Jungen sind nun einmal Jungen.
Boys will be boys, after all.
und wo immer sie hingegangen sei: Jungen, Jungen, Jungen.
and everywhere she went, boys, boys, boys.
Der Junge. Der Junge in der Wüste.
The boy. The boy in the desert.
»Ist es ein Junge oder ein Mädchen?« »Ein Junge.
“Is it a boy or a girl?” “A boy.