Translation for "man boy" to german

Man boy

• mann junge

Translation examples

mann junge

“She needs a strong man, boy, to control her.”
»Sie braucht einen starken Mann, Junge, der sie beherrschen kann.«

I never felt a distinction over time between child and man, boy and man.
Ich habe im Lauf der Zeit nie einen Unterschied gemerkt zwischen Kind und Mann, Junge und Mann.

They'd try me out first-tame stuff, semilegal-with a ton of rhetoric about "man-boy love" for me to wade through.
Sie würden mich erst austesten – zahmes Zeug, halblegal – verbunden mit einer geballten Ladung Gerede über »Mann-Jungen-Liebe«, daß ich drin waten konnte.

Double Lives: A Memoir of Ends and Beginnings will especially resonate with Gen X males, the original man-boys, who are just beginning to experience the stress and pressures involved with caring for aging parents.
Doppelleben: Eine Untersuchung über Enden und Neuanfänge wird vor allem bei Männern der Generation X Anklang finden, bei den ursprünglichen Männer-Jungs, die gerade ihre ersten Erfahrungen damit machen, wie stressig es ist, für ihre alternden Eltern zu sorgen.

He was a well-educated man -- boy, I should say, for he wasn't above twenty and didn't look his age, a fresh-faced, bright-eyed, eager little cherub who spoke very fair French and enough English to get by.
Er war ein wohlerzogener Mann - Junge, sollte ich eher sagen, denn er war nicht über zwanzig und sah noch jünger aus, ein frischer, klaräugiger, eifriger kleiner Putto, der hervorragendes Französisch und ausreichend Englisch sprach.