Translation for "bottom of the ocean" to german

Bottom of the ocean

• meeresgrund
• grund des ozeans

Translation examples

meeresgrund

It was as quiet as the bottom of the ocean.
Es war so still wie auf dem Meeresgrund.

As if they were at the bottom of the ocean.
Als wären sie auf dem Meeresgrund.

Strange and colourless and staring, on the bottom of the ocean.
Fremd und farblos und starrend, auf dem Meeresgrund.

But the bottom of the ocean here is sort of a problematic thing .
Aber der Meeresgrund hier, das ist gewissermaßen eine problematische Sache...

Why did his pouches plummet to the bottom of the ocean?
Warum sind seine Taschen bis auf den Meeresgrund gesunken?

Although everything is green and cool and quiet here, like the bottom of the ocean.
Obwohl hier alles grün und kalt und still ist wie auf dem Meeresgrund.

Like a small, locked safe lying at the bottom of the ocean.
Alles wird wie eine kleine fest verschlossene Schatztruhe auf dem tiefsten Meeresgrund versinken.

I could be doing time at the bottom of the ocean wearing Jimmy's $10,000
Ich könnte auch auf dem Meeresgrund brummen, in Jimmys 10000-Dollar-Mantel.

grund des ozeans

his body lay at the bottom of the ocean.
seine Leiche lag auf dem Grund des Ozeans.

So — let the senator swim to the bottom of the ocean.
Also, soll der Senator doch auf den Grund des Ozeans schwimmen.

He can send them all to jail or to the bottom of the ocean.
Er kann sie ins Gefängnis oder auf den Grund des Ozeans schicken.

She’s trapped at the bottom of an ocean of hope, gasping for air.
Sie ist gefangen am Grunde eines Ozeans der Hoffnung und ringt nach Luft.

Something rang, as a bell submerged at the bottom of the ocean rings.
Etwas klang, so, wie eine zum Grunde des Ozeans versunkene Glocke klingt.

‘Dad!’ I shouted as the car carried on sinking to the bottom of the ocean.
»Dad!«, brüllte ich, als das Auto zum Grund des Ozeans sank.

We’re going to the bottom of the ocean and looking up into space.
Wir tauchen auf den Grund der Ozeane und sehen weit ins All hinein.

What do you call a thousand lawyers at the bottom of the ocean.
»Na, Stevilein, als was bezeichnest du denn tausend Anwälte auf dem Grund des Ozeans?«

Malone being towed to the bottom of the ocean by his weighty trap.
Ich sehe Malone, wie er von der schweren Hummerfalle auf den Grund des Ozeans gezogen wird.