Translation for "ocean bottom" to german

Ocean bottom

• meeresboden

Translation examples

meeresboden

Annie, there was no Miami Beach—they dredged up all the sand from the ocean bottom.
Annie, es gab kein Miami Beach – sie haben all den Sand vom Meeresboden hochgebaggert.

There was apparently a movement of ocean bottom east of Maine, but without the normal crash of tectonic plates.
Ganz offensichtlich ist der Meeresboden östlich von Maine in Bewegung geraten, aber ohne den normalen Zusammenprall zweier tektonischer Platten.

It’s continental land, though, not ocean bottom, and under West Antarctica it’s a kind of basin and range zone, very geothermally active.”
Es ist kontinentales Land, nicht Meeresboden; und unter Westantarctica befindet sich eine geothermisch sehr aktive Becken- und Grenzzone.

“I have no idea.” They passed over the wrecks, and the ocean bottom slowly returned to normal, mostly sediment and silt, with plant life and bits of coral here and there.
»Ich habe keine Ahnung.« Sie glitten über die Wracks hinweg, und der Meeresboden nahm nach und nach wieder ein normales Aussehen an – mit gelegentlich vorkommenden Pflanzen und Korallen.

Crat’s weighted boots were so hard to lift, he had to shuffle across the ocean bottom, kicking muddy plumes that settled slowly in his wake.
Crats beschwerte Stiefel waren so schwer anzuheben, daß er über den Meeresboden schurren mußte und Schlammfahnen hochstieß, die sich hinter ihm langsam senkten.

The vent communities on Earth were not large, a matter of meters wide before the inexorable cold and dark of the ocean bottom made life impossible.
Diese Lebensgemeinschaften auf der Erde waren jedoch klein und beschränkten sich auf einen Radius von ein paar Metern um die Hydrothermalfelder, bevor die Kälte und Dunkelheit auf dem Meeresboden jegliches Leben unmöglich machten.

Then Wes began to talk of the topography of the ocean bottom as he looked at the pictures in the book, and David with relief passed into an objective and logical world.
Wes, der inzwischen die Abbildungen in Davids neuem Buch betrachtete, begann jetzt über die Topographie des [127] Meeresbodens zu reden, und David folgte ihm erleichtert in eine Welt objektiver und logischer Kategorien.

He explained how cores were taken from the earth and the ocean bottom and marveled to himself that there could be a room of twelve or more living, breathing people of whom only one or two had ever heard of taking sample cores.
David, der geduldig erklärte, wie und zu welchem Zweck aus dem Erdreich und speziell vom Meeresboden Grundproben entnommen würden, wunderte sich im [246] stillen darüber, daß von einem Dutzend oder mehr Menschen nur einer oder zwei überhaupt schon einmal etwas von Bodenproben gehört hatten.

From this ocean-bottom perspective the cable itself followed its leader line down into the massive concrete bunker east of Sheffield with an aching slowness, until most humans simply stopped paying attention to the vertical black stroke in the upper atmosphere.
Aus dieser Perspektive eines Meeresbodens folgte das Kabel seiner Leitlinie nach unten in den massiven Betonbunker östlich von Sheffield mit quälender Langsamkeit, bis die meisten Leute einfach aufhörten, den vertikalen schwarzen Strich in der oberen Atmosphäre zu beachten.