Translation for "bogy" to german

Bogy

noun

• gespenst
• schreckgestalt
• teufel

Translation examples

gespenst noun

I’m not raising bogies to frighten you.
Ich will doch keine Gespenster heraufbeschwören, nur um dich zu erschrecken.

I want you to go and lay the bogy once and for all.
Ich möchte, dass du hingehst und diesem Gespenst ein für alle Mal den Garaus machst.

Nor did his eldest son Mihajlo fear woodland bogies.
Ebensowenig fürchtete sich sein ältester Sohn Mihajlo vor den Gespenstern des Waldlandes.

There have been instances she says, where these delightful bogies have ridden women for days ...
Es sei schon vorgekommen, sagt sie, daß diese beglückenden Gespenster Frauen tagelang gebumst hätten ...

Perfect.” They continued to discuss the site's Web ring and what kind of coded messages to leave until Peter suddenly shouted: “Hold fast! Bogies at ten o'clock!”
Perfekt.« Sie sprachen eine Weile über die Website und die Art der verschlüsselten Nachrichten, die sie dort hinterlassen würden. »Fest halten!«, brüllte Peter plötzlich. »Auf zehn null null sind Gespenster aufgetaucht!«

schreckgestalt noun

And the singular thing was that all these bogies were as fresh as toys out of a shop.
Und das Merkwürdige daran war, alle diese Schreckgestalten waren so neu wie Puppen aus einem Laden.

teufel noun

“I think,” she said, “that you’re seeing your father as a bogy!
«Ich glaube», fuhr sie nach einer Weile fort, «dass du deinen Vater für einen Teufel hältst!