Translation for "schreckgestalt" to english

Schreckgestalt

noun

• dread
• bogy

Translation examples

dread noun

und die Undinge, die er verdorben, streiften umher; und die dunklen, schlafenden Wälder wurden von Ungeheuern und Schreckgestalten heimgesucht.
and the evil things that he had perverted walked abroad, and the dark and slumbering woods were haunted by monsters and shapes of dread.

Sie war noch immer eine Schreckgestalt. Ein Name, den selbst die Kaminoaner nur flüsternd erwähnten, und das nicht nur wegen ihres Sachverstands: Sie hatte die Macht über Leben und Tod, besaß die Autorität zu entscheiden, wer den Anforderungen entsprach und wer nicht.
She was still a figure of dread, a name that even the Kaminoans used to mention in hushed tones, and not just because of her expertise; she had the power of life and death, the authority to say who came up to scratch and who didn’t.

bogy noun

Und das Merkwürdige daran war, alle diese Schreckgestalten waren so neu wie Puppen aus einem Laden.
And the singular thing was that all these bogies were as fresh as toys out of a shop.