Translation for "blueprint" to german

Blueprint

noun

• entwurf
• plan

Translation examples

entwurf noun

‘It’s called a blueprint, Mother.
Das nennt man Entwurf, Mutter.

You’ve got to have a blueprint.
Einen Entwurf braucht man immer.

A complete blueprint, as you might say.
Man könnte sagen, ein kompletter Entwurf.

I thought about my new blueprint.
Ich dachte an meinem neuen Entwurf herum.

What if Earth discovered an error in their blueprint?
Angenommen, die Erde hätte in ihrem Entwurf einen Fehler entdeckt?

He must have been the one who ordered those blueprints.
Dann wird er es wohl gewesen sein, der den Auftrag für diese Entwürfe gegeben hat.

The blueprint for that program had, in fact, initially come from Sniper.
Der Entwurf dieses Programms stammte ursprünglich sogar von Sniper.

Full of hope, he moved across the scape toward the first blueprint.
Voller Hoffnung bewegte er sich durch die Landschaft zum ersten Entwurf.

The incubator was already transforming genetic blueprints into living organisms.
Der Inkubator hatte bereits begonnen, genetische Entwürfe in lebende Organismen zu verwandeln.

Their blueprint was unveiled in July 1978 as a joint Giscard-Schmidt initiative.
Ihr Entwurf wurde 1978 als gemeinsame Initiative von Giscard und Schmidt enthüllt.

plan noun

There was no blueprint for this.
Hierfür gab es keinen Plan.

“There’s no blueprint for this.”
»Es gibt keinen Plan für das hier.«

It isn't on the blueprints.
»Ist auf den Plänen aber nicht verzeichnet.«

Gorgon tapped the blueprints.
Gorgon tippte auf die Pläne.

A turbolift that wasn't on the blueprints.
Ein Turbolift, der nicht auf den Plänen verzeichnet war.

blueprints for putting it together;
Plan für ihre Zusammensetzung versehen;

Or the blueprints for those sailing ships.
Oder die Pläne für diese Segelschiffe.

“There were igloo blueprints in that book?”
»In dem Buch sind Pläne für Iglus?«

"It isn't on the blueprints." "I know."
»Ist auf den Plänen aber nicht verzeichnet.« »Ich weiß.«