Translation examples
The cherry trees were still in bloom. They always were in bloom, here.
Die Kirschbäume blühten nach wie vor. Sie blühten immer.
That blushed and bloomed,
Was da blühte, was da glühte
The hedges in bloom.
Die Hecken blühten.
“So the fern blooms?”
»Blüht der Farn denn?«
Daffodils were blooming.
Die Narzissen blühten.
Roseanna was blooming.
Roseanna blühte geradezu auf.
Dogwoods bloomed in Memphis.
Der Hartriegel blühte in Memphis.
flowers bloomed, then died;
Blumen blühten und verwelkten.
But Frank bloomed in school.
Aber in der Schule blühte Frank auf.
Everything was in bloom.
Alles stand in Blüte.
It was all in bloom.
Er stand in voller Blüte.
Blooming, so she is.
Sie ist in voller Blüte.
“Such as the South American bloom?”
»So wie die südamerikanische Blüte?«
The garden’s blooming.’
»Der ganze Garten steht in Blüte.«
Enjoy this place, the blooms. . . .
Genieß diesen Ort, die Blüten …
It must be the news of the bloom.
Es mußte die Nachricht über die Blüte gewesen sein.
“My voice is in bloom.”
»Meine Stimme steht in voller Blüte.«
Roses bloom at midnight.
Rosen öffnen um Mitternacht ihre Blüten.
Magnolia trees in full bloom.
Magnolien in voller Blüte.