Translation for "bet" to german

Bet

noun

• wette
• wetteinsatz

Translation examples

wette noun

“Want to bet on it?”
»Wollen wir wetten?«

“Or about the betting?”
»Oder von den Wetten?«

The bet was on and that was it.
Die Wette war abgeschlossen, und damit hatte es sich.

“What bet?” “You know, the is-it-going-to-be-a-boy-or-a-girl bet.”
»Welche Wette?« »Na, die Junge-oder-Mädchen-Wette.«

But they are talking of bets, the bets on him, not caring if he listens.
Aber die anderen reden von Wetten, Wetten über ihn, ohne sich darum zu kümmern, ob er zuhört.

Like to make a bet?
„Wollen Sie wetten?“

“Especially if I’m betting on it.”
»Vor allem, wenn ich wette.«

"I bet they would.
Ich wette, daß sie das werden.

setzen verb

“Then I’ll bet on you.”
»Dann setze ich auf Sie.«

“Should I bet on you?”
»Soll ich auf Sie setzen?«

I'd bet on the knife."
Ich setze auf das Messer.

I'm betting on the guy in the hat.
Ich setze auf den Hutträger.

“Do you want to bet?”
»Willst du was setzen?«

He’ll be betting against them.”
Er wird drauf setzen.

It’s the Poussin I’m betting on.”
Ich setze auf den Poussin.

I don't want to bet anymore.
Ich will nichts mehr setzen.

wetteinsatz noun

“I’m not betting my car on it, Bill.”
Ich habe nicht gesagt, daß der Wagen mein Wetteinsatz ist.

So Ruth had to keep her side of the bet.
Und Ruth musste ihren Wetteinsatz einlösen.

Lose a big bet or something, Mr.
Großen Wetteinsatz verloren oder was, Mr.

Higher bets are associated with higher risk.
Ein höherer Wetteinsatz wird mit einem höheren Risiko assoziiert.

I knew Daniel’s betting stakes only too well.
Ich kannte Daniels Wetteinsätze leider nur zu gut.

Because bookies make more money on every bet they win than they lose on every bet they get wrong.
Weil Buchmacher bei jedem Wetteinsatz, den sie gewinnen, mehr einnehmen, als sie bei jeder Wette verlieren, die zu ihren Ungunsten ausgeht.

As summer began to well up under the skin of spring, the bets got bigger and bigger.
Als der Sommer unter der Haut des Frühlings zu schwellen begann, kletterten die Wetteinsätze ins Astronomische.

Once again the yellow markers were being handed out, and he could imagine the bets being placed.
Wieder wurden die gelben Zettel verteilt und die Leute machten ihre Wetteinsätze.

The clack of their dice and low definite calls of their bets was the only noise within.
Das Klackern der Würfel und die leisen, präzisen Ansagen ihrer Wetteinsätze waren die einzigen Geräusche im Raum.

NO he’s bellowing now at Sykes, who’s begging permission to place a couple of small bets.
NEIN!, blafft Dime jetzt Sykes an, weil der um Erlaubnis für ein paar kleine Wetteinsätze bittet.