Similar context phrases
Translation examples
verb
»Welche Wette?« »Na, die Junge-oder-Mädchen-Wette.«
“What bet?” “You know, the is-it-going-to-be-a-boy-or-a-girl bet.”
Aber die anderen reden von Wetten, Wetten über ihn, ohne sich darum zu kümmern, ob er zuhört.
But they are talking of bets, the bets on him, not caring if he listens.
verb
So lautete die Wette nicht. Seine Augenbrauen sind nicht buschig, so lautete die Wette.
'That wasn't the wager. His eyebrows are not bushy, that was the wager.
verb
Ich persönlich würde darauf wetten, dass er sie umgebracht hat.
“Personally, I’d lay odds he killed her.
Aber angesichts der Lage würde ich nicht auf irgendetwas Positives wetten.
But considering the situation, I wouldn’t lay odds on anything positive.
Ich wette darauf, daß Oberst Spivey es war, der die Bombe geschickt hat.
I’d lay odds it was Colonel Spivey who sent the bomb.”
»Ich wette, dass Sie sich diese Heldenverehrung bald abschminken werden.«
“Before this is over, I’ll lay odds you lose that hero worship.”
Er könnte mit diesem Schiff auf einen Eßteller springen, wollt ihr wetten?
He could jump that ship onto a dinner-plate, you want to lay odds?
Ich könnte ihn vielleicht gerade noch mit einer Pistole schlagen, aber eine Wette möchte ich darauf nicht eingehen.
I might just beat him with a gun, but I wouldn't lay odds on it."
verb
How many English words do you know?
Test your English vocabulary size, and measure how many words you know.
Online Test