Translation for "best seller" to german

Best seller

noun

• bestseller
• verkaufsschlager
• schlager
• erfolgsautor
• erfolgsautorin

Translation examples

bestseller noun

They're best-sellers in Hillsdown.
Sie sind Bestseller im Hügelland.

The oversized bottles are best–sellers.
Die übergroßen Flaschen sind Bestseller.

It’s got best-seller written all over it!’
Damit kann es nur ein Bestseller werden!

There are few surprises in best-sellers!
In Bestsellern wird man nur wenige Ungereimtheiten entdecken!

Usually from the best-seller shelf.
Meistens irgendwelche Bestseller.

You may have the beginning of a best seller.
Sie könnten hier den Anfang für einen Bestseller haben.

You can write as many best sellers …
Du kannst so viele Bestseller ...

It’s still one of our best sellers;
Immer noch einer unserer Bestseller;

“And a best seller to boot.” She paused.
»Und ein Bestseller obendrein.« Sie hielt inne.

verkaufsschlager noun

This double pizza not only led to my promotion but became one of the restaurant’s best-sellers.
Diese Doppelpizza wurde zu einem der Verkaufsschlager des Restaurants und führte zu meiner Beförderung zum Chefbeleger.

He began working for Harold on Monday, Wednesday, and Friday afternoons and evenings, when his course load was lightest—on Tuedays and Thursdays he had afternoon seminars at MIT, where he was getting his master’s, and worked in the law library at night, and on Saturdays he worked in the library in the morning and in the afternoons at a bakery called Batter, which was near the medical college, where he had worked since he was an undergraduate and where he fulfilled specialty orders: decorating cookies and making hundreds of sugar-paste flower petals for cakes and experimenting with different recipes, one of which, a ten-nut cake, had become the bakery’s best seller.
Er begann, montags, mittwochs und freitags an den Nachmittagen und Abenden für Harold zu arbeiten, wenn sein Studienpensum am geringsten war – dienstags und donnerstags hatte er am Nachmittag Seminare am MIT, wo er seinen Master machte, und arbeitete abends in der juristischen Fachbibliothek, samstags arbeitete er morgens in der Bibliothek und nachmittags in einer Bäckerei namens Batter nahe der Medizinischen Fakultät, wo er seit seiner College-Zeit Sonderaufträge ausführte: Er verzierte Cookies, goss Hunderte von Fondantblüten für Kuchen und experimentierte mit unterschiedlichsten Rezepten, von denen eines, ein Kuchen mit zehn verschiedenen Nussarten, zum Verkaufsschlager der Bäckerei geworden war.