Translation for "best seller lists" to german

Best seller lists

• bestsellerlisten

Translation examples

bestsellerlisten

And he gets on the best-seller lists.
Und so was schafft es auf die Bestsellerlisten.

Eddins had a book on the best-seller list and a sizeable advance for another.
Eins von Eddins’ Büchern war auf der Bestsellerliste, und für ein anderes hatte er einen ansehnlichen Vorschuss bekommen.

“I know!” said Lockhart. “Six solid months at the top of the best-seller list!
»Ich weiß«, sagte Lockhart, »sechs Monate an der Spitze der Bestsellerliste!

The last four, five weeks of the New York Times best–seller list, okay?
Die Bestsellerliste der New York Times aus den letzten vier, fünf Wochen, verstehst du?

It quickly became a publishing sensation, spending several weeks heading the best-sellers list.
Das Buch wurde rasch zur Sensation auf dem Buchmarkt und führte für mehrere Wochen die Bestsellerlisten an.

So many of the trashy books that were published began to moulder while still on the best-seller lists.
Es gab so unendlich viel Tinnef, der bereits Schimmel ansetzte, noch während die Bücher auf den Bestsellerlisten standen.

Saw enough copies of The Turner Diaries in grungy furnished rooms to crack a best-seller list.
Sah genug Exemplare von The Turner Diaries in miesen möblierten Zimmern, um jede Bestsellerliste zu knacken.

By the end of the summer the novel was already in its fifth printing and climbing the New York Times best-seller list.
Gegen Ende des Sommers ging der Roman bereits in die fünfte Auflage und kletterte die Bestsellerliste der New York Times hinauf.

He has written twelve of these fat sex-and-swordplay historical novels and every damn one of them has been on the best-seller lists.
Er hat zwölf dicke historische Romane geschrieben, mit viel Sex und Säbelrasseln, und jeder der Schinken ist auf den Bestsellerlisten gewesen.

And all this for the multitudes—like the paperback report of an anthropologist, back from the inner circle, who sells the tribe’s secrets for a slot on the best-seller list.
Und all das für die Massen - wie ein billiger Taschenbuchreißer eines Insiders, der die Geheimnisse seiner Zunft für einen Platz auf der Bestsellerliste verhökerte.