Translation for "bestseller" to german

Bestseller

noun

• bestseller
• verkaufsschlager
• schlager
• erfolgsautor
• erfolgsautorin

Translation examples

bestseller noun

Might make a bestseller.
Könnte ein Bestseller werden.

This book is a f–– bestseller!
Das Buch ist verdammt noch mal ein Bestseller!

“Then her books would become bestsellers, too.”
»Dann würden ihre Bücher auch zu Bestsellern.«

“Once you write your bestseller about this, you’ll sleep in thousand-dollar bills.” “Bestseller?”
»Wenn du erst deinen Bestseller geschrieben hast, schwimmst du in Tausend-Dollar-Noten.« »Bestseller?«

HOLY BLOOD, HOLY GRAIL The Acclaimed International Bestseller Sophie glanced up. «An international bestseller?
DER HEILIGE GRAL UND SEINE ERBEN Der internationale Bestseller Sophie blickte auf. »Ein internationaler Bestseller?

Is that one of those new bestseller novels?
»Ist das einer von diesen neuen Bestseller-Romanen?«

Bremmer’s book was a fuckin’ bestseller.
Bremmers Buch war ein verdammter Bestseller.

I must congratulate her on her bestseller.
Ich muss ihr unbedingt zu ihrem Bestseller gratulieren.

Quine’s going to have a bestseller at last.
Quine wird endlich seinen Bestseller bekommen.

It’s highly unlikely it’ll be a bestseller!”
Äußerst unwahrscheinlich, dass er ein Bestseller wird!

verkaufsschlager noun

The book became a bestseller.
Das Buch wurde ein Verkaufsschlager.

Within six months, Anorak’s Quest became a national bestseller.
Innerhalb von sechs Monaten wurde das Spiel ein landesweiter Verkaufsschlager.

And if the patients are attacked by a horde of bloodthirsty Moorwood Vampires or a brain-devouring fog from another dimension – preferably both at once – you can assume that the book will prove a bestseller with the Necros.
Wenn dann noch eine Horde von blutgierigen Moorwald-Vampiren oder ein gehirnfressender Nebel aus einer anderen Dimension – am besten beides! – über die Kranken herfallen, darf man schon mit einem mittleren Verkaufsschlager in Nekrokreisen rechnen.

erfolgsautor noun

A quartet of writers were involved, including the future bestselling novelist Eric Segal;
Vier Autoren saßen an der Geschichte, darunter der spätere Erfolgsautor Eric Segal;