Translation for "bellyaching" to german

Bellyaching

noun

• gejammer
• gemecker
• murren
• gemurre

Translation examples

gejammer noun

“You can stop bellyaching and put some effort in!” Sergeant Black called from the shore. “Effort, he says,” muttered the soldier on her right as he half guided, half dragged Danika forward another step.
„Du kannst mit dem Gejammer aufhören und dich mehr bemühen!“, rief Weibel Schwarz vom Ufer. „,Bemühen‘, sagt er“, murmelte der Soldat zu ihrer Rechten, während er Danika weiterzerrte.

gemecker noun

Meanwhile he ordered Miss Amelia to leave the cash desk exactly as it was and hide herself upstairs, no bellyaching, no trying to take the money or they would come after her.
Dabei befahl er Miss Amelia, den Kassentisch genau so zu lassen, wie er war, und sich oben zu verstecken, und zwar sofort, kein Gemecker und ja nicht das Geld mitnehmen, sonst kämen sie ihr nach.