Translation for "gemurre" to english

Gemurre

noun

• grumbling
• bellyaching

Translation examples

grumbling noun

Es gibt Gemurre über uns.
There’s been grumbling about our situation.”

Es war Joshua, der für dieses Gemurre sorgte.
It was Joshua who inspired this grumbling.

Ich denke, wir hatten sein Gemurre alle vermisst.
I think we'd all missed his grumblings.

Doch Inés schneidet sein Gemurre ab.
But Inés cuts short his grumbling.

Auf der Rückseite des Saales erhob sich großes Gemurre.
There was a lot of grumbling from the back.

Als die Menge das Rathaus erreichte, verstummte das Gemurre.
As the crowd approached the town hall, the grumbling stopped.

Überdies gab es Gemurre und Äußerungen, die an Verrat grenzten.
Then there were the treason-leaning statements and grumbles.

Vianne überhörte das Gemurre ihrer Tochter, mit dem sie schon gerechnet hatte.
Vianne ignored her daughter’s grumbling—it was to be expected.

Doch während sie noch zappelten und grollten, fiel den Geistern ein Gemurre auf, das nicht von ihnen stammte.
But as they fidgeted and grumbled, the e-spirits became aware of a muttering that was not their own.

Inzwischen dauerte das Gemurre in den Wolken an, kam einmal von rechts, einmal von links.
Meanwhile the grumbling in the clouds continued, coming sometimes from the right, sometimes from the left.