Translation for "being angry" to german

Being angry

• wütend sein
• zornig

Translation examples

wütend sein

Had he been angry with her for being angry?
War er wütend auf sie, weil sie wütend war?

The pain made Starblind angry, and being angry made him smile.
Der Schmerz machte Starblind wütend, und wenn er wütend war, lächelte er.

zornig

You are right in being angry with me.
Ihr seid zu Recht zornig auf mich.

That's when you get tired of being angry.
Dann werden Sie es müde, zornig zu sein.

A sense of regret and being angry at the regret.
Eines Gefühls von Bedauern und über das Bedauern zornig zu sein.

He saw that instead of being angry they were confused.
Er sah, daß sie nicht etwa zornig, sondern verwirrt waren.

He didn’t like the sound of Him being back and Him being angry.
Es gefiel ihm nicht, daß Er zurück und auch noch zornig war.

Instead of being angry, the father was pleased. It was just as he thought.
Anstatt zornig zu sein, freute sich sein Vater. Genau das hatte er erwartet.

‘But you – you – ’ He was staring at me and his voice had stopped being angry.
»Aber du … du …« Er starrte mich an, und sein Tonfall klang auf einmal nicht mehr zornig.

He apologised for being angry and said we needed to talk.
Er entschuldigte sich dafür, dass er zornig geworden sei, und sagte, wir müssten uns unterhalten.

Shmuel was always angry at himself for being angry with them, and always blamed himself for his disloyalty.
Immer war Schmuel zornig auf sich selbst gewesen, wegen seines Zorns auf sie, und immer hatte er sich seine heimliche Untreue vorgeworfen.

A place for being angry together, and a potentially fertile recruitment center for an anti-Ryqril underground.
Es war ein Lokal, in dem man gemeinsam zornig sein konnte, und damit war die Bar ein potenziell ergiebiges Rekrutierungszentrum für einen Anti-Ryqril-Untergrund.