Translation examples
Where was it taken?
Wo ist das aufgenommen worden?
“Where was this taken?”
»Wo wurde das aufgenommen?«
How has she taken all this?
Wie hat sie das alles aufgenommen?
She’d taken it well.
Sie hatte es gut aufgenommen.
‘Taken last summer.’
»Im Sommer aufgenommen.«
‘This was taken at their wedding.’
« Es wurde bei ihrer Hochzeit aufgenommen.»
“This was taken in 1888.”
»Das wurde 1888 aufgenommen.«
When was that taken?
Wann war das aufgenommen worden?
He’d taken precautions.
Er hatte Vorsichtsmaßnahmen getroffen.
They had taken precautions;
Sie hatten Vorsichtsmaßnahmen getroffen;
It must be taken with care.
Sie muss mit Vorsicht getroffen werden.
“I’d taken every precaution.”
»Ich hatte alle Vorsichtsmaßnahmen getroffen.«
We’ve taken major grutchin hits.
Wir sind schwer getroffen.
Action has been taken.
Es wurden Maßnahmen getroffen.
The Department has taken the decision.
Die Organisation hat die Entscheidung getroffen.
“It seems he’s taken precautions.
Er scheint seine Vorsichtsmaßnahmen getroffen zu haben.
But that contingency was taken care of.
Doch für diesen Fall war bereits Vorsorge getroffen.
“You have taken precautions, then?” “Yes.
»Dann haben Sie also Vorsichtsmaßnahmen getroffen?« »Ja.