Translation for "aufgenommen werden" to english

Aufgenommen werden

• be included

Translation examples

be included

Von der Letzteren wurde nichts aufgenommen.
None of the latter is included.

Wenn die Widerstandsgruppe sie aufgenommen hatte, dann musste er es auch tun.
If the resistance had included her, he would have to as well.

»Nein, ich meine, warum hat er dich überhaupt mit aufgenommen?«
“No, I mean why were you included at all?”

Wie du siehst, haben wir die Beförderung bereits darin aufgenommen.
You see we have included the promotion.

Dass sie mit aufgenommen werden, entspricht der erklärten Absicht meines Vaters;
They are included according to my father's explicit intention;

Aus Zeitgründen haben wir die betreffenden Sequenzen nicht in die Zusammenstellung aufgenommen.
In the interests of time, we have not included those segments in this edited sequence.

Danke, dass du mich in deine den Iran liebende Welt aufgenommen hast).
Thanks for including me in your Iran-loving world).

Und jetzt hat der Vorsitzende des Rats Minoo in seinen neuen Zirkel aufgenommen.
And now, the chairman of the Council has included Minoo in his new circle.

Scheint es nicht irgendwie seltsam, dass Delesandro es nicht in ihren Katalog aufgenommen hat?
Doesn’t it seem strange that she didn’t include it in the general catalogue?”

Warum war er nicht in das Verzeichnis der Mitarbeiter des Foreign Office aufgenommen worden?
Why had he not been included in the list of Foreign Office employees?