Translation examples
Where was it taken?
Wo ist das aufgenommen worden?
“Where was this taken?”
»Wo wurde das aufgenommen?«
How has she taken all this?
Wie hat sie das alles aufgenommen?
She’d taken it well.
Sie hatte es gut aufgenommen.
‘Taken last summer.’
»Im Sommer aufgenommen.«
‘This was taken at their wedding.’
« Es wurde bei ihrer Hochzeit aufgenommen.»
“This was taken in 1888.”
»Das wurde 1888 aufgenommen.«
When was that taken?
Wann war das aufgenommen worden?
When were these taken?
Wie alt sind diese Aufnahmen?
When was this taken?
Von wann stammten die Aufnahmen?
Was a picture taken in the hospital?
Ist im Krankenhaus eine Aufnahme gemacht worden?
Five snapshots taken from a distance.
Fünf Aufnahmen aus der Ferne.
The crime photographers had taken their pictures.
Die Polizeifotografen hatten ihre Aufnahmen gemacht.
Not that I’ve taken any pictures except by accident.
Aber ich habe nur gelegentlich Aufnahmen gemacht.
For whom had she had the photos taken?
Für wen waren die Aufnahmen bestimmt gewesen?
Was it a photograph taken by her sister, I wondered?
Hatte ihre Schwester die Aufnahme gemacht?
The ones taken by Santos and Martelli.
Die Aufnahmen, die Santos und Martelli gemacht hatten.
He’s taken dozens of pictures of it.”
Er hat Dutzende von Aufnahmen davon gemacht.