Translation for "be succinct" to german

Be succinct

• prägnant sein
• sein prägnante

Translation examples

prägnant sein

Succinct as always.
Prägnant wie immer.

Succinct, to the point.
Prägnant, auf den Punkt.

Suddenly Nicole interrupted in succinct Chicagoese: “Bull!”
Plötzlich unterbrach ihn Nicole mit einem prägnanten Chicagoer Ausdruck: »Bullshit!«

The initial transmissions of the 140th Expedition had been clear and succinct.
Die anfänglichen Sendungen der 140. Expeditionsflotte waren klar und prägnant gewesen.

So dialogue . dialogue should be succinct and . uh, compelling .
»Dialoge sollten also … Dialoge sollten prägnant und … äh, fesselnd sein …«

Or, to use a queer artist friend’s more succinct slogan, Don’t produce and don’t reproduce.
Oder, um den prägnanteren Slogan eines befreundeten queeren Künstlers zu verwenden: Produziere nicht und reproduziere nicht.

“An admirably succinct and accurate summary, yes,” said Dumbledore, bowing his head.
»Eine bewundernswert prägnante und genaue Zusammenfassung, ja«, sagte Dumbledore und neigte den Kopf.

While he waited, he mentally rehearsed, keen to impress the great man with a succinct presentation.
Während er wartete, ging er in Gedanken noch einmal alles durch, er wollte den mächtigen Mann mit seiner prägnanten Darstellung beeindrucken.

White Haven winced mentally at the queen's succinct, biting analysis.
White Haven hatte große Mühe, angesichts der prägnanten, beißenden Analyse der Königin nicht gequält das Gesicht zu verziehen.