Translation for "be refuse" to german

Be refuse

• verweigern
• sein müll

Translation examples

verweigern

That I cannot refuse.
Das kann ich nicht verweigern.

– refusing the world.
Als würde er sich der Welt verweigern.

They will refuse truceweeks.
Sie werden die Friedenswochen verweigern.

How should I refuse Him?
Wie sollte ich mich Ihm verweigern!

I couldn't refuse you that. 'Well'
Und die kann ich Ihnen nicht verweigern.

I refuse to answer.
Ich verweigere die Antwort.

It is\a151difficult to refuse you.
»Es ist ... schwer, dir etwas zu verweigern.«

“—refused to authorize a channel!”
»…mir eine Funkverbindung zu verweigern…!«

How could they refuse?
Sie konnten es ihr nicht verweigern.

‘Or refused them rations.’
»Und ihnen nicht die Wegzehrung verweigern.«

sein müll

Refuse was strictly separated for curb-side pickup.
Müll wurde streng von Straßenkehricht getrennt.

He was dressed in armor made from castoff bits of garbage and refuse.
Er trug eine Rüstung aus Abfall und Müll.

They dwelt among their own refuse in tranquil equilibrium.
Sie lebten in friedlichem Gleichgewicht inmitten ihres eigenen Mülls.

They tore the notochord from his brow and swept it up with the refuse.
Sie rissen ihm den Wirbelstrang von der Stirn und warfen ihn zum Müll.

And circled straight to that cellar with its rats and refuse and reek of decay.
Und war sofort wieder in diesem Keller mit Ratten und Müll und Verwesungsgeruch.

Refuse, rubbish, and lost letters covered the rug under the desk.
Der Teppich unter dem Schreibtisch war übersät mit Abfall, Müll und verlorengegangenen Briefen.

His hand lost its grip; the briefcase fell onto the refuse inside.
Die Hand ließ los, der Koffer fiel auf den Müll.

Dogs' turds and refuse from the previous year lay stinking in the streets;
Hundekot und Müll vom vergangenen Jahr lagen in den Straßen und stanken.

We may require a blood sample of you, Miss Muller." "I shall refuse."
Möglicherweise werden wir Sie um eine Blutprobe bitten müssen, Miss Müller.