Translation for "be mistaken" to german

Be mistaken

verb

• irren
• sich irren
• irregehen
• sich verrechnen
• sich versehen
• fehlgehen

Translation examples

irren verb

And they were mistaken; oh, most woefully mistaken.
Und sie irren sich alle. Oh, sie irren sich ganz jämmerlich.

“You are not mistaken.”
»Sie irren sich nicht.«

“But are you not mistaken?”
– Aber irren Sie sich nicht?

But you are mistaken.
Aber Sie irren sich.

If I'm not mistaken this is-
»Wenn ich mich nicht irre, ist das –«

But maybe I'm mistaken?'
Oder irre ich mich?

Surely he was mistaken.
Er musste sich irren.

If I’m not entirely mistaken, then …”
Wenn ich mich nicht sehr irre …

sich versehen verb

A number of the Times which might, because of changes in political alignment, or mistaken prophecies uttered by Big Brother, have been rewritten a dozen times still stood on the files bearing its original date, and no other copy existed to contradict it.
Eine Nummer der Times, die vielleicht infolge von Änderungen in der politischen Gruppierung oder der vom Großen Bruder ausgesprochenen irrtümlichen Prophezeiungen ein Dutzend Mal neu abgefaßt worden war, stand noch immer mit ihrem ursprünglichen Datum versehen in ihrem Regal, und es gab auf der ganzen Welt keine andere Ausgabe, die mit ihr in Widerspruch hätte stehen können.