Translation for "be domestic" to german

Be domestic

• häuslich sein
• sein haus

Translation examples

häuslich sein

But I am not domestic.
Aber ich bin nicht häuslich.

On a domestic basis.
Auf häuslicher Ebene.

A domestic accident?
Ein häuslicher Unfall?

no domestic crisis;
keine häusliche Krise;

“I'm not the domestic type.”
»Ich bin nicht besonders häuslich.«

He was not a domestic character.
Er war kein häuslicher Typ.

“Well, well, how very domestic.”
„So, so, wie häuslich.“

Yours is only a domestic situation.
Bei dir ist es nur eine häusliche Angelegenheit.

He’s really very domesticated.’
Er ist nämlich sehr häuslich.

sein haus

That proves that one of them is at domestic.
Folglich ist eine von den beiden zu Hause.

then he turned and went domestic.
dann wandte er sich um und ging nach Hause.

Raskolnikov walked directly domestic.
Raskolnikow ging direkt nach Hause.

He said, “Are you going to go in for some domestic improvements?”
«Haben Sie vor, Ihr Haus zu renovieren?»

She was the domestic type and ran the house.
Gillian war eher der Hausmütterchen-Typ, und sie führte auch das Haus.

‘No, I’ve got a domestic crisis on,’ I said.
»Nein, bei mir zu Hause brenn t’s«, sagte ich.

He had a number of Jews among his domestic slaves;
Unter seinen Sklaven hatte er zu Hause einige Juden;

He is at domestic here, while it’s my first visit.
Er benimmt sich hier wie zu Hause, ist aber zum erstenmal da.

“There is no one at domestic,” he stated quietly and emphatically.
»Dort ist niemand zu Hause«, sagte er langsam, jedes Wort betonend.