Translation for "be denial" to german

Be denial

• verleugnen
• denial

Translation examples

verleugnen

No need to be in denial, either.
„Aber man muss auch nichts verleugnen."

He's in denial, Sam reckons.'
Er verleugne, meint Sam.

A confession is always more credible than a denial.
Eine Beichte ist immer glaubwürdiger als ein Verleugnen.

“A denial of reality, and what do you get instead? Nothing.”
»Du verleugnest die Realität, und was hast du davon? Nichts.«

Denial, she was learning, was not only effective but sometimes essential.
Verleugnen, lernte sie allmählich, war nicht nur effektiv, sondern manchmal auch lebenswichtig.

“Dreaming well requires the denial of the body,” he’d told her.
»Man muß den Körper verleugnen, um richtig zu träumen«, erklärte er ihr.

Marriage is not only time: it is also, parodoxically, the denial of time.
Ehe bedeutet nicht nur Zeit: Sie bedeutet paradoxerweise auch, die Zeit zu verleugnen.

That’s why it is essential not to engage in self-denial anymore, not for another minute.
Deshalb sei es essentiell, sich nicht mehr selbst zu verleugnen, keine Minute länger.

My counsellor in London said I was In denial and still suffering from shock.
Meine Therapeutin in London meinte, ich würde verleugnen und hätte den Schock nicht verarbeitet.

The key was constructive denial: convincing myself that she was just another victim, a puzzle to be solved.
Einstweilen musste ich mir mit Verleugnen helfen: mir einreden, dass sie nur eines von vielen Opfern war, ein Rätsel, das gelöst werden musste.

denial

Fake people are a cultural denial-of-service attack.
Fake People sind eine kulturelle Denial-of-Service-Attacke.

What had hit Estonia was a DDOS, a distributed denial of service attack.
Estland war Opfer einer »verteilten Dienstblockade« geworden, einer DDoS (Distributed Denial of Service).

Travis Tritt bowed out and Pam Tillis weighed in about “The Queen of Denial.”
Travis Tritt trat von der Bühne ab, und nun legte Pam Tillis mit »The Queen of Denial« los.

A Navy admiral stood and said, “Anti-access/area-denial. A-two A-D, sir.
Ein Navy-Admiral stand auf und sagte: »Es geht hier um die chinesischen Anti-Access/Area-Denial-Fähigkeiten, kurz A2/AD, Sir.

Aside, to Glashwiecz: "I trust you'll drop your denial of service attack before I set the Italian parliament on you?
Und an Glashwiecz gewandt: »Ich nehme an, Sie stellen Ihren Versuch, meine Gesellschaften durch Denial-of-Service- Attackenlahm zu legen, jetzt ein, ehe ich das italienische Parlament auf Sie ansetze?

In a denial-of-service attack, hackers get a bot army to bombard a site with so much traffic that no real person can access it.
Bei einer Denial-of-Service-Attacke setzen Hacker eine Bot-Armee in Gang, um eine Website mit so viel Datenverkehr zu überlasten, dass echte Menschen sie nicht mehr laden können.

When a computer server became so busy acknowledging incoming requests that it had no time to respond to them, it was called a Denial of Service attack, a DoS. Yeats was being DoSed.
Wenn ein Computerserver durch eingehende Anfragen so überlastet war, dass er nicht mehr antworten konnte, nannte man das einen Denial-of-Service-Angriff, kurz DoS.

Second Artillery Corps conventional anti-ship ballistic missiles also provide the PLA with an extra deployment option to enhance its anti-access/area-denial strategies against offshore threats.
Die konventionellen Antischiffsraketen des Zweiten Artilleriekorps stellen für die VBA eine weitere Option dar, ihre Anti-Access/Area-Denial-Strategien gegen Überwasserziele in Anwendung zu bringen.