Translation examples
The consultant was dismissive.
Der Sachverständige machte eine wegwerfende Handbewegung.
She made a dismissive gesture.
Sie machte nur eine wegwerfende Bewegung.
She waved a hand in dismissal.
Sie machte eine wegwerfende Handbewegung.
He made a dismissive gesture.
Er machte eine wegwerfende Handbewegung.
`Only a theory,' they say dismissively.
›Nur eine Theorie‹, sagen sie wegwerfend.
He made a gesture of dismissal.
Er machte eine wegwerfende Geste.
He wriggled a tubacle dismissively.
Wegwerfend wedelte er mit einem Tubakel.
‘Not at all,’ he said dismissively.
»Gar nicht«, erklärte er wegwerfend.