Translation for "be accommodating" to german

Be accommodating

• entgegenkommend sein
• kulant

Translation examples

entgegenkommend sein

She wasn't usually so accommodating.
Sie war sonst nicht so entgegenkommend.

"And you're that accommodating? Because I want it?
So entgegenkommend bist du? Weil ich es will?

The guard was very accommodating.
Der Wachmann war sehr entgegenkommend.

“Are you always so accommodating?”
»Sind Sie immer so entgegenkommend?«

Lukey had not been so accommodating.
Lukey war nicht so entgegenkommend gewesen.

And now where is this very accommodating lady?
»Und wo ist diese entgegenkommende Dame jetzt?«

Worth, I believe, is less accommodating than .
Worth ist, wie ich glaube, nicht so entgegenkommend wie ...

kulant

But Marion was warm and accommodating, even when Mae was asking to take out a kayak a few hours before closing, as she was this day. “Gorgeous out there,” Marion said.
Aber Marion war herzlich und kulant, selbst wenn Mae ein paar Stunden vor Geschäftsschluss ein Kajak ausleihen wollte, wie heute der Fall. »Traumhaft da draußen«, sagte Marion.

"It might be all right to strut around his lordship's country estate in nothing but the coat the Mother gave you, but here in the big city, my naive friend, our masters aren't nearly so accommodating.
Auf dem Landsitz seiner Lordschaft kannst du vielleicht mit nichts als dem Fell, das die Mutter dir gab, herumstolzieren. Aber hier in der großen Stadt, mein ahnungsloser Freund, sind die Herren nicht so kulant.