Translation for "barrack" to german

Barrack

noun

• baracke
• kasten

Translation examples

baracke noun

It went from barrack to barrack, collecting the dead.
Es fuhr von Baracke zu Baracke, die Toten zu sammeln.

The barracks, right?
In die Baracken, richtig?

It was to the advantage of the barrack;
Es war vorteilhaft für die Baracke.

They arrived at the barrack.
Sie kamen zur Baracke.

The barracks are overcrowded.
Die Baracken sind überfüllt.

Are the barracks that overcrowded?
Sind die Baracken so überfüllt?

We hustled into the barracks.
Wir hasteten in die Baracke.

Send them to their barracks.
Schick sie in ihre Baracken.

It was in front of Barrack 13.
Es war vor Baracke 13.

The barracks were quiet.
Die Baracken waren still.

kasten noun

They live in a great barrack of a house way down in the country miles from anywhere.
Sie leben in einem riesigen Kasten mitten auf dem Land, meilenweit vom nächsten Ort entfernt.

She had only been attached to this forward UN observation and peacekeeping post for a week, but it seemed a lot longer. The troops were lodged in barracks that had been converted from aircraft hangars. High, bare, always stinking of jet fuel and oil, too hot during the day and too cold during the night, there was something crushing about those soulless boxes of corrugated metal and plastic.
Sie war diesem vorgeschobenen UNO-Stützpunkt der Friedenstruppen erst seit einer Woche zugeteilt, doch es kam ihr viel länger vor. Die Mannschaftsunterkünfte bestanden aus ehemaligen Flugzeughangars, hoch und kahl, die ewig nach Öl und Flugbenzin stanken; nachts war es zu kalt darin und tagsüber zu heiß. Abgesehen davon hatten diese seelenlosen Kästen aus rostigem Metall und Plastik etwas Deprimierendes an sich.