Translation examples
You’re shopping for a bargain.
Sie suchen nach einem Schnäppchen.
They think they are getting bargains.
Sie meinen, sie bekämen Schnäppchen.
Got yourself a bargain.
Ein echtes Schnäppchen.
‘That’s a bargain,’ she says.
»Wenn das kein Schnäppchen ist«, sagt sie.
It was like a flea market without bargains.
Es war wie ein Flohmarkt ohne Schnäppchen.
Once-in-a-lifetime bargains.
Schnäppchen, wie man sie nur einmal im Leben machte.
It’s a bargain, I swear, a sheer bargain—Hey, Seidhe, hands off my wagon!’
Ein Schnäppchen, schwör ich, das reinste Schnäppchen ... Heda, Seidhe, Hände weg vom Wagenkasten!
“It’s a bloody bargain, Janet.”
»Das ist ein verdammtes Schnäppchen, Janet.«
The price was certainly a bargain.
Was den Preis anging, war es jedenfalls ein Schnäppchen.
‘Bargain!’ the young man insisted.
»Schnäppchen!«, beharrte der junge Mann.