Translation examples
I bargain with no man.
Ich feilsche mit keinem.
I will bargain for her.
„Ich werde um sie feilschen.“
That ending the bargaining.
Das beendete das Feilschen.
You can’t bargain with him.’
Man kann mit ihm nicht feilschen.
Now we can bargain.
Jetzt können wir feilschen.
"Well, I'll bargain with you.
Nun, dann werde ich mit dir feilschen.
“You are bargaining with me?”
»Du willst mit mir feilschen?«
Or at least bargain with me.
Oder wenigstens mit mir feilschen.
The culture over there is one of bargaining.
Die Kultur dort ist eine des Feilschens.
The bargaining was pure reflex.
Das Feilschen war reiner Reflex.
I will not bargain with you.
Aber ich werde nicht mit Ihnen handeln.
We should bargain...
Wir sollten handeln ...
You couldn't bargain.
Man konnte nicht mit ihm handeln.
"No bargain," he said. "They do not bargain with men.
»Kein Handel«, sagte er. »Sie handeln nicht mit Menschen.
“You would not bargain with us?”
»Ihr wollt nicht mit uns handeln?«
I tried bargaining with you.
Ich habe versucht, mit dir zu handeln.
You’ve got nothing to bargain with.
Du hast nichts zum Handeln.
‘We don’t need to bargain—’
»Wir haben es nicht nötig, mit ihr zu handeln…«
You can't bargain with me.
»Ich lasse nicht mit mir handeln.«
“You’re free to bargain from here.”
»Handeln können Sie hier ebensogut.«