Translation for "bargaining for" to german

Bargaining for

• verhandeln für
• verhandlungen für

Translation examples

verhandeln für

“You’re in no position to bargain.”
»Du bist nicht in der Lage, zu verhandeln.«

Perhaps bargained with.
Vielleicht konnte man mit ihm verhandeln.

Should he bargain with Ricol?
Sollte er mit Ricol verhandeln?

I say they’re bargaining.
Meiner Meinung nach wollen sie verhandeln.

You can’t bargain with evil.
Mit dem Bösen kann man nicht verhandeln.

Then he bargained them down.
Dann begann er zu verhandeln.

Perhaps they could be bargained with.
Vielleicht konnte man mit ihnen verhandeln.

“You cannot bargain,”
Ihr könnt nicht mehr verhandeln.

Such things couldn't be bargained for.
Solche Dinge konnte man nicht verhandeln.

I will not bargain with you for my land.
Ich werde nicht mit dir über mein Land verhandeln.

verhandlungen für

In our bargaining that may earn you a Cluster.
Das könnte Ihnen bei den Verhandlungen einen Sternhaufen einbringen.

After some bargaining he agreed to undress.
Nach einer kurzen Verhandlung willigte er ein, sich auszuziehen.

The dealer nodded and commenced the substantive bargaining.
Der Händler nickte und begann mit der eigentlichen Verhandlung.

Unlike humankind, we bargain openly.
Im Gegensatz zur Menschheit betreiben wir ehrliche Verhandlungen.

Outsiders did not bargain or negotiate.
Outsider feilschten nicht, sie führten einfach keinerlei Verhandlungen.

“You’re using my child as some bargaining chip!”
»Du benutzt mein Kind als Einsatz bei Verhandlungen!«

I wouldn’t trust him to do our bargaining.” “Nor would I.
»Ich würde ihm die Führung der Verhandlungen nicht anvertrauen.«

Keech stepped back and left the bargaining to Erlin.
Keech wich zurück und überließ Erlin die Verhandlungen.

He knew it served exclusively as a bargaining ploy.
Er wusste, dass sie ausschließlich als Schachzug in den Verhandlungen diente.