Translation for "backsides" to german

Backsides

noun

• hintern
• hinterteil
• kehrseite

Translation examples

hintern noun

Backside to the Future.
Von hinten zurück in die Zukunft.

This wasn’t a boy’s backside.
Das war kein männlicher Hintern.

“Backside. There’s a hole in the fence.
Von hinten. Da ist ein Loch im Zaun.

And he was sitting on his backside.
Und er saß hier faul auf seinem Hintern.

His backside was literally raw.
Sein Hintern bestand nur noch aus rohem Fleisch.

All I got was a sore backside.
Alles, was ich gekriegt habe, war ein versohlter Hintern.

I pointed at my backside. “Bum!
Ich zeigte auf meinen Hintern: »Scheißen!

Talk with yer head, not yer backside.
»Benutze deinen Kopf zum Denken, nicht deinen Hintern.«

"On our backsides," suggests Jupp apprehensively.
»Auf dem Hintern«, erklärt Jupp nervös.

hinterteil noun

“You mean kingship has passed from bu—backside to backside?”
»Du meinst, das Königsamt wurde von. Hinterteil zu Hinterteil weitergegeben?«

She showed him her backside.
Sie drehte sich um und präsentierte ihm ihr Hinterteil.

Mudge was trying to inspect his backside.
Mudge versuchte gerade, sein Hinterteil zu inspizieren.

No, don’t tell me - your backside.’
Nein, sag nichts, ich weiß schon: dein Hinterteil.

Strange marks showed on its narrow backside.
Auf seinem schmalen Hinterteil waren merkwürdige Markierungen zu sehen.

George stumbled and kneed Lockwood in the backside.
George stolperte, und sein Knie landete in Lockwoods Hinterteil.

I took some cannon shrapnel to my backside at Manassas.
Ich hab mir in Manassas einen Granatsplitter eingefangen, ins Hinterteil.

Then he walked around behind Daisy and aimed at her backside.
Dann stellte er sich hinter Daisy und zielte auf ihr Hinterteil.

“By Myrial’s broad backside,” the woman muttered to herself.
»Bei Myrials breitem Hinterteil«, murmelte die Frau vor sich hin.

Buncan hoped the fire had burned his backside bald.
Buncan hoffte, daß das Feuer ihm das Hinterteil kahlgebrannt hatte.

kehrseite noun

Fondling a lady's backside.
»Betätscheln die Kehrseite einer Dame!«

At the same time he ventilates his backside.
Gleichzeitig lüftet er seine Kehrseite.

Lately I've seen its backside.
In letzter Zeit habe ich die Kehrseite gesehen.

All this running about made his backside feel as if it was on fire.
Nach dem vielen Umherrennen fühlte sich seine Kehrseite an, als stehe sie in Flammen.

Her cousin had particularly mentioned his chest and his firm backside.
Ihre Cousine hatte insbesondere auf die Breite seiner Brust und die Knackigkeit seiner Kehrseite hingewiesen.

The only thing on display was my backside, and apparently she thought it looked tasty.
Die einzige Attraktion war meine Kehrseite, und offensichtlich fand sie den Anblick anregend.

Her naked forearm brushed my hip and her hand stroked my backside.
Ihr nackter Unterarm streifte meine Hüfte, und ihre Hand streichelte meine Kehrseite.

“We’re represented already,” Henry said, looking at the pilgrims’ hefty, strenuous backsides.
»Sie haben uns schon im Blick«, sagte Henry und betrachtete die kräftigen, emsigen Kehrseiten der Pilger.

Daniel aimed his horse's backside at the King of England and then spurred the animal forward into the light.
Daniel wandte dem König von England die Kehrseite seines Pferdes zu, dann trieb er es vorwärts ins Licht.

I'll give you seven to five that I'll be pounding her backside into the floor within the hour.
Ich wette sieben zu fünf, dass es keine Stunde dauern wird, bis ich ihre Kehrseite in den Boden rammen werde.