Translation for "at the front" to german

At the front

adverb

• vorn
• vorweg

Translation examples

vorn adverb

Up front, up front, stay here, stay here.
Nach vorne … nach vorne … hierbleiben … hierbleiben.

“Gladiators in front!”
»Gladiatoren von vorne!«

The clasp was in front.
Die Schnalle war vorn.

Shields to the front!
Schilde nach vorn!

“It opens in the front.”
„Er geht vorne auf."

At least, not in front.
Jedenfalls nicht vorn.

Blood Crows, to the front!
Blutkrähen, nach vorn!

vorweg adverb

He rode up front, before the flag bearers, as if his presence would protect them all.
Er selbst ritt vorweg, noch vor den Bannerträgern, so als wollte er sie alle beschützen.

Three up front, a man in the middle, three behind.
Drei vorweg, ein Mann in der Mitte, drei hinten.

Rudi Brandt was riding point in another fieldcar way out in front.
Rudi Brandt fuhr, ebenfalls in einem Geländewagen, vorweg.

Ellie swallowed. “I would not normally do this, I want to say that up front. And this is not my choice.
Ellie schluckte. »Ich möchte vorweg sagen, daß es nicht meine Entscheidung ist.

No customs, freight on board, direct to buyer, Guantánamo–Kabul, cash up front?
Nix mit Zoll, einfach Ladung rein und zu Käufer, Guantánamo – Kabul, Cash vorweg?

As with every other form of espionage, an agent-recruit needed to provide up-front proof that he could deliver something of value.
Ein angeworbener Agent mußte, wie bei jeder anderen Form von Spionage, vorweg beweisen, daß er etwas Wertvolles liefern konnte.

We watched her storm down the front walk, cameraman in tow, and into the blue van parked on the shoulder of the road.
Wir beobachteten, wie sie über den Vorweg davonstürmte, den Kameramann im Schlepptau, und in dem blauen Kleinlaster verschwand, der auf dem Seitenstreifen der Straße parkte.

No, Perry has no suggestions for a likely cargo out of Guantánamo bound for Kabul, cash up front.
Nein, Perry kann sich nicht denken, welche Fracht sie wohl geladen haben, diese Maschinen unterwegs von Guantánamo nach Kabul, Cash vorweg.

If Jack Luxton had insisted on driving in convoy with them (in front or behind), they’d have had to respect it.
Hätte Jack Luxton darauf bestanden, mit ihnen im Konvoi zu fahren (vorweg oder hinterher), hätten sie das respektieren müssen.

30 thou, Vyner replied, upping his price, half up front. 45 Monday morning.
30 Tsd, schrieb Vyner zurück und schraubte damit seinen Preis in die Höhe, 15 vorweg. 45 Montagmorgen.