Translation examples
Up front, up front, stay here, stay here.
Nach vorne … nach vorne … hierbleiben … hierbleiben.
The one at the front.
»Die, die vorne ist.«
“Gladiators in front!”
»Gladiatoren von vorne!«
The clasp was in front.
Die Schnalle war vorn.
“It opens in the front.”
„Er geht vorne auf."
Predators at the front.
Raubtiere nach vorne.
At the front door.
Vorn an der Haustür.
At least, not in front.
Jedenfalls nicht vorn.
Blood Crows, to the front!
Blutkrähen, nach vorn!
The others are at the front.
Die anderen sind an der Front.
But this wasn't the front.
Aber das war die Front noch nicht.
This is the front line.
Wir sind hier an der Front.
Was he at the front?
War er an der Front?
it is fact. It is the front, the consciousness of the front, that makes this contact.
es ist Tatsache. Die Front ist es, das Bewußtsein der Front, das diesen Kontakt auslöst.
‘We’re behind the front line.
Wir sind hinter der Front.
‘Let’s hit that front line.’
»Auf an die Front!«
–On the grandma front.
– An der Oma-Front.
The front is restless.
Die Front ist unruhig.
‘The front one, then.’
»Dann nehme ich den an der Vorderseite.«
The front of it was blocked;
Die Vorderseite war blockiert;
The front is labeled
Auf der Vorderseite steht:
with pleats down the front.
mit Bundfalten auf der Vorderseite.
Front end over there, with the door.
Und da die Vorderseite mit dem Portal.
Something like a head at the front.
Etwas wie ein Kopf an der Vorderseite.
“What about the guard in front?”
»Und was ist mit dem Posten an der Vorderseite?«
I'll take care of the front. I will."
Ich kümmere mich um die Vorderseite, ich.